%5
این کتاب را خوانده‌ام.
0
این کتاب را می‌خواهم بخوانم.
0
چکاوک
قیمت:
70,000 تومان
66,500 تومان
مشخصات کتاب چکاوک
ناشر
تعداد صفحات
123 صفحه
شابک
9786006732787
سال انتشار
1396
نوبت چاپ
1
قطع
رقعی
جلد
شومیز
دربارۀ کتاب چکاوک
این کتاب، ترجمه‌ای از متن فرانسوی آن است که از سال ۱۹۵۳ به این سو، بارها منتشر شده است. این متن توسط کریستفر فرای شاعر و نمایشنامه‌نویس به انگلیسی ترجمه شده است. برای بازگردانی این نمایشنامه، دو روایت در اختیار محسن یلفانی بوده است. در روایت اول که برای چاپ فراهم شده بود، تغییرات و حذف‌های مختصری نسبت به متن فرانسوی صورت گرفته در حالی که در روایت دوم که متنی است برای اجرای نمایش در لندن (۱۹۵۵)، همراه با توضیح و طرح‌های فراوان برای میزانسن، حذف‌ها بیشتر و مجموعا در حدود چند صفحه است.
نظرات کاربران
(0 نظر)
نظر خود را بنویسید:
امتیاز شما به این کتاب
سایر آثار ژان آنوی
