‏‫قصه های قدیمی

اين کتاب دربردارنده 19 داستان کوتاه فارسي با عنوان‌هاي «چشم درد»، «جواب نادان»، «پول زياد»، «لباس شير» و... براي نوجوانان است. در داستان «باغ خيار»، مردي کشاورز از محصول باغش کيسه‌اي پر کرده و براي حاکم مي‌برد. در راه دوست ساده‌لوحش را مي‌بيند و او نيز همراه مرد کشاورز نزد حاکم مي‌رود. حاکم کيسه را گرفته و براي تشکر سکه‌اي به مرد مي‌دهد. مرد ساده‌لوح با خود فکر مي‌کند او هم ميوه‌اي براي حاکم بياورد و از او سکه بگيرد، از اين‌رو به بازار مي‌رود و پياز مي‌خرد و به نزد حاکم مي‌آيد. حاکم با ديدن ماجرا مرد ساده‌لوح را تنبيه مي‌کند و به او هيچ سکه‌اي نمي‌دهد.