تابستان امسال خانوادهی بچه ژانها همگی به هتل روشروژ میرن. توی برنامه، قایقرانی با قایق بادی و کفشهای پلاستیکی، سرک کشی مخفیانه از هتل موقع چرت بعد از ظهر نمایشهای استثنایی در سیرک بزرگ پی پو لو هست، البته تماشای مسابقات دوچرخه سواری دور فرانسه را نباید از قلم انداخت و همینطور چن تا کارت پستال جانانه برای پسر دایی فوگوسها!