تئاتر ایران در گذر زمان

کارگاه نمایش با هدف کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانان و طراحان برای خودآزمایی‌ها و تجربه‌هایی خارج از محدودیت‌های متداول حرفۀ نمایش از 14 خرداد 1348 آغاز به کار کرد. اولین نمایش کارگاه، که در اسفند 1348 به روی صحنه آمد، نمایشی با نام "ادیپ. ادیپ " بود که "ایرج انور" آن را از متن ادیپ شهریار اثر سوفوکل ترجمه و اقتباس و با کارگردانی خود و "شهرو خردمند" عرضه کرده بود. به گفتۀ بیژن صفاری دبیر کارگاه نمایش "ایجاد کارگاه نمایش یکی از نتایج مستقیم برگزاری جشن هنر شیراز است که همه‌ساله به مدت ده روز در شهریور ماه برگزار می‌شود. در این فستیوال، هنرمندان و گروه‌های بزرگ نمایشی از سراسر دنیا شرکت دارند و آثار باارزش نمایش سنتی و مدرن را ارائه می‌نمایند. اگر ما بخواهیم از این ده روز فعالیت هنری سود ببریم می‌بایست برداشت‌های به دست آمده را در طی سال، تجزیه و تحلیل کنیم؛ تجربیاتی که برای هنرمندان ما چه در زمینۀ تئاتر و چه در زمینۀ موسیقی و هنرهای دیگر، لازم و ضروری است و همین موجب ایجاد کارگاه نمایش شد". کتاب حاضر به بررسی سیر کارگاه نمایش، از آغاز تا پایان، با نگاهی به موقعیت تئاتر در تهران (1357-1300 هـ . ش)، نیز جشن هنر شیراز اختصاص یافته است. دیگر مطالب کتاب عبارت است از: شکل‌گیری کارگاه نمایش و روند فعالیت‌های آن، گروه‌های متشکل در کارگاه نمایش، تئاتر چهارسو و ذکر فهرست الفبایی نمایش‌های اجراشدۀ کارگاه نمایش و تئاتر چهارسو، فعالیت‌های انتشاراتی کارگاه نمایش و معرفی بازیگران کارگاه نمایش و نتیجه‌گیری.