جدا شدن قسمتهایی از کشور پهناور ایران و الحاق آن به روسیه تزاری که در اوایل قرن نوزدهم میلادی اتفاق افتاد، هرچند باعث تغییراتی در حیات سیاسی و اجتماعی مردم آذربایجان شد، اما فرهنگ و ادبیات دیرین ایران به حضور خود در آثار هنرمندان و ادیبان آن خطه ادامه داد و هنوز هم ادامه میدهد. نویسنده در این کتاب طی سه فصل ضمن بررسی این موضوع و اشاره به پیشینه تحقیق، داستاننویسی در آذربایجان را از قرن نوزدهم تا بیستم و از قرن بیستم تا انقلاب اکتبر شوروی مورد کنکاش قرار میدهد و گزینهای از داستانهای کوتاه همراه با نقد و بررسی آنها عرضه میکند.