پرسش هایی پیرامون تاثیر رخدادهای سیاسی و اجتماعی و نقش همسایگان در بر آمدن فرهنگ و علوم یونانی و چگونگی نفوذ و استمرار آن در ایران و سرزمین های اسلامی و نقش ایرانیان در این جریان نیز انگیزنده بود چنان که عنوان پژوهش سیر تاریخی انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی از آکادمی آتن تا بیت الحکمه بغداد برگزیده شد.