ژاک ماری امیل لاکان که ۱۳ آوریل ۱۹۰۱ در پاریس، متولد شد و ۹ سپتامبر ۱۹۸۱ در ۸۰ سالگی در همانجا درگذشت، یکی از مهمترین فیلسوفان و روانکاوان عصر خود است. او با نوشتن رساله بازگشت به فروید که در آن ناخودآگاه را به صورت یک زبان ساختاربندی کرده است، معروف شد.
در کتاب درآمدی بر خوانش لاکان؛ بخش دوم و سوم که ادامهای است بر بخش اول کتاب، ژوئل در به بررسی آرا و عقاید ژاک لاکان میپردازد که اعتقاد داشت، ناخودآگاه همانند دستگاه زبان ساختار مییابد. او موفق شده است تا با درهم آمیختن نظریه دیالکتیک هگل و همچنین نظریات سوسور در باب زبانشناسی، عقاید فروید را دوباره احیا کند. به گونهای که روانکاوی در تمام عرصههای حیات بشری حضوری پررنگ داشته باشد. به این ترتیب این علم نوظهور را با تمام جنبههای دیگر حیات و علوم دیگر، مرتبط میکند.
دکتر مهدی خوریانیان که دکترای روانشناسی دارد، در زمینه روانکاوی فعال است و در دانشگاه نیز تدریس میکند، این اثر را که یکی از مراجع در زمینه شناخت آثار لاکان به حساب میآید، به زبان فارسی ترجمه کرده است.