مجموعه پیش رو حاصل مقالاتی است که طی سی سال فراهم آمده اند، نه مقاله که اکثر آن ها به زبان و ادبیات فارسی تعلق دارند و بخشی از روابط فرهنگی ایران و شبه قاره هند را دربرمی گیرند. سه مقاله ی ابتدایی محوری موضوعی و شش مقاله دیگر بر چهره ها و شخصیت ها تمرکز دارند و در کنار یکدیگر عظمت و زیبایی فرهنگ ایرانی در «آیینه هند» و سرگذشت زبان و ادب فارسی را در این شبه قاره به تصویر می کشند.