کتاب حاضر دربردارندۀ کاریکلماتورها و جملاتی زیبا و مفهومی است که مطالعۀ هریک از آن ها ابتدا شما را به فکر و اندیشه وامی دارد، سپس به سمت دریافت معانی اصلی سوق می دهد. کاریکلماتور از پیوند دو واژه «کاریکاتور» و «کلمه» حاصل شده است که پرویز شاپور و احمد شاملو به آن هویتی مستقل بخشیدند.