مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما

در کتاب " مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما " نظریۀ روایت با زبانی روشن و دستیاب معرفی شده است. در این کتاب نویسنده کوشیده است ضمن طرح مفاهیم کلیدی نظریه روایت، طیف متنوعی از متون روایی و داستانی، اعم از داستان کوتاه، رمان و فیلم، را بررسی و تحلیل کند.
بر این اساس، کتاب به دو بخش کلی تقسیم شده است: در بخش نخست، نظریه روایت یا "روایت شناسی" با تکیه بر نظرات برجسته ترین چهره های این حوزه معرفی شده است؛ و در بخش دوم، از رهگذر بررسی موردی چند متن ادبی و آثار سینمایی ای که بر اساس این متون ساخته شده اند (محاکمه: کافکا/ولز؛ مردگان: جویس/هیوستن؛ دل تاریکی: کنراد/کاپولا؛ به سوی فانوس دریایی: وولف/کالین گرگ؛ مهمانی ببت: بلیکسن/گیبریل اکسل) مفاهیم حوزۀ روایت شناسی در عمل آزموده شده و مشارکت آن ها در ساختار داستانی و دلالت های مضمونی آثار مورد بررسی قرار گرفته است. به این ترتیب، نویسنده ضمن استفاده از مفاهیم نظریۀ روایت برای تشریح و ارزیابی فرایند اقتباس، تحلیل آثار اقتباسی را به میدانی برای جلوه گری و آزمایش این مفاهیم تبدیل کرده است.