مجموعه حاضر بررسی تقریبا پنج هزار سال ادبیات شرق و غرب است که از این نظر دست کم در زبان فارسی کمنظیر است. چه، کتابی که سیر ادبیات جهان را از دوران باستان تا زمان حاضر، یکجا و از دیدگاههای مختلف بررسی کرده باشد، تاکنون به زبان فارسی انتشار نیافته است. این مجموعه در اصل ترجمهای از متن انگلیسی کتاب دو جلدی ادبیات جهان باکنر تراویک است. نویسنده کتاب استاد زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه آلابامای آمریکاست. از او علاوه بر کتاب ادبیات جهان کتابهایی در زمینه ادبیات و کتاب مقدس انتشار یافته که بیشتر شکل درسنامه و مرجع دارند.