زن در ریگ روان

کتاب "زن در ریگ روان" رمانی در ژانر دلهره‌آور به قلم نویسنده‌ی ژاپنی، "کوبو آبه" است. این رمان در سال 1962 برای اولین بار منتشر شد و در همان سال، جایزه‌ی ادبی یومیوری را دریافت کرد. در سال 1964 فیلمی با همین نام از روی این رمان اقتباس شد و در جشنواره‌ی کن همان سال توانست جایزه‌ی ویژه‌ی هیئت داوران را به خود اختصاص دهد.
داستان رمان درباره‌ی حشره‌شناسی است که آرزو دارد حشره‌ای کشف‌نشده بیاید و نام خودش را روی آن بگذارد تا جاودانه شود. او به دهکده‌ای سفر می‌کند و مجبور می‎‎شود شب را آنجا بگذراند. پیرمردی او را به کلبه‌ای عجیب دعوت می‌کند که گودالی عمیق در انتهای آن قرار دارد و زنی در آن زندگی می‌کند. مردم دهکده او را داخل گودال می‌اندازند. در دهکده گودال‌های این‌چنینی بسیاری وجود دارد که مانع طوفان می‌شود و مردم دهکده مطمئن می‌شوند که قربانیانشان نمی‌توانند از گودال‌ها بگریزند. حشره‌شناس و زن غریبه مجبور هستند هر روز شن اضافی را در سبدی به بالا بفرستند و اگر حتی یک روز این کار را نکنند، کلبه روی سرشان خراب می‌شود. در این وضعیت بغرنج و عجیب تنها همدیگر را دارند و فقط می‌توانند به خودشان تکیه کنند.
ماجراهای این رمان کوتاه در 31 فصل اتفاق می‌افتد و "افسانه‌ی سیزیف" را تداعی می‌کند. سیزیف در اساطیر یونان مردی نفرین‌شده است که باید تا ابد هر روز، تخته‌سنگی را به بالای کوه ببرد و غلتیدن آن را به نقطه‌ی اول تماشا کند. کتاب زن در ریگ روان را مهدی غبرایی به فارسی برگردانده است.