کافکا شام می پزد

لیدیا داویس بی شک یکی از بهترین نویسندگان داستان کوتاه در جهان است که توانسته با داستانهای خود مرزهای جهان را در نوردد. ویژگی داستانهای او با توجه به فضاهای موجود در دیگر داستانها از دیگر داستان نویسان جهان، از یک نوع فضای منحصر به فردی برخوردار است. نگریستن به اوضاع نابسامان جهان از یک سو و حضور شخصیت های زن با محوریت تفکر زنانه در مسائل روزمره زندگی از جمله خصلت های داویس به داستان است. لیدیا داویس تاکنون یک رمان به نام پایان داستان و پنج مجموعه داستان کوتاه منتشر کرده است. آثار داویس به زبانهای مختلفی ترجمه شده است که توانسته از این جنبه جوایز چندی را از آن خود کند. داویس در سال 2013 توانست جایزه معتبر من بوکر را از آن خود کند. تفاوت عمده داستانهای داویس در مقایسه با داستان های دیگر در نوع برخورد وی با عناصر و فنون داستان پردازی است که از این منظر ویژگی متفاوتی به آثار وی بخشیده است. داویس در کنار داستان نویسی به کار ترجمه نیز مشغول است. داستانهای داویس برای نخستین بار در ایران ترجمه می شوند، با این امید که در نظرگاه مخاطبان داستان کوتاه مفید واقع شود.