کتاب حاضر کاری نو و جدید در فرهنگ عامهی لرستان و غرب کشور است که مجموعهای از حکایات و روایات در ضربالمثلهای لری و لکی را گردآوری و ارائه کرده است.