-غلام یاد شعری افتاده. -در این اوضاع نابسامان و بغرنج هم دست از شعر و شاعری برنمی داری. -این شعر مولانا وصف حاله و گفته شده تیمورتاش در محبس پادشاه فقید آن رو زمزمه کرده. -اسدالله در هر شرایط و موقعیتی به تیمورتاش بخت برگشته حسادت می کنی. -ارباب اذن می فرماین شعر رو بخوانم؟ -بخوانید و بعدش به فکر چاره باشید. -ما همه شیران ولی شیر علم/حمله مان از باد باشد دم به دم/حمله مان پیدا و ناپیداست باد/جان ندارد آن که ناپیداست باد. -باز از خودت تعریف کردی شازده اسدالله.شیر علم تو هستی و مولانا در وصف تو شعر سروده. -جسارتا ترکیب شیر علم معنی دیگری هم داره و علم در این بیت به معنای پرچمی است که از خودش اختیاری نداره و باد اونو تکان می ده.