دستور جامع زبان اوستا

اساسِ کارِ نگارنده بر ترجمه‌یِ بندبه‌بندِ دستورِ کان‌گا و سنجشِ گام‌به‌گامِ هر بند با دستورِ ویلیامزجَک‌سن و درس‌نامه‌یِ اینتِرنِتى‌یِ پروفِسور شِروُ و نیز مراجعه‌یِ پیوسته بهبه فرهنگِ کاملِ اوستایى ‌به‌ گجراتى‌ و ‌انگلیسى کان‌گا قرار دارد. کان‌گا در این فرهنگ، افزون‌ بر معنایِ انگلیسى و گجراتى، هرجا که مناسب دیده، معادلِ مدخل‌ها را به سَنْسکریت و فارسى و پهلوى و لاتین هم آورده است