کتاب مجموعه گفت و گوهای رومن پولانسکی به همت پل کرونین تهیه و گردآوری شده، توسط غلامرضا صراف ترجمه و از سوی انتشارات روزنه چاپ شده است.
گفت و گوهای جای گرفته در کتاب پیش رو میزان بالای علاقه پولانسکی به سینما را به رخ می کشند واز چارچوب فکری او، شیوه ی اندیشه اش، نوع نگاهی که به فیلم سازی دارد و… حکایت می کنند.
پولانسکی فیلم نامه نویس، بازیگر، کارگردان و تهیه کننده ی لهستانی است که در این کتاب ابتدا مطلبی پیرامون او و آثارش می خوانیم، سپس وقایع نگاری زندگی او را از نظر می گذرانیم و در نهایت با مصاحبه های او با افراد مختلف همراه می شویم و به این ترتیب بیش از پیش به دنیای ذهنی او دست می یابیم.