کتاب زیستن در افق روایت: درآمدی بر کاربرد روایت در آموزش و پژوهش اثر لئونارد وبستر و پاتریتسیه مرتوا است به ترجمه دکتر هادی دهقانی یزدلی و دکتر محمدرضا پاشایی که با مقدمه دکتر تیمور مالمیر از سوی انتشارات آناپنا به چاپ رسیده است.
روایت بخش ضروری و جدایی ناپذیر زندگی ما است که در مراحل گوناگون عمر خود و بنا بر مناسبت مختلف از آن بهره می گیریم؛ درواقع این روایت است که درک و شناخت خود و دیگران را برای مان میسر می کند و انتقال منظورمان را شدنی می سازد. همه ی ما آگاهانه و یا ناخودآگاه در زندگی خود به روایت سازی روی آورده ایم و کار خود را با تکیه بر همین روایات به ثمر رسانده ایم. کتاب حاضر که مسئله آموزش و پژوهش را مورد توجه قرار داده به نقش پر رنگ و اساسی روایت در آن پرداخته و آن را به عنوان ابزاری آموزشی که اساتید دانشگاه و معلمان و همه افرادی که می خواهند چیزی را به دیگران بیاموزند می توانند از آن بهره ببرند، معرفی کرده است.
این کتاب زمینه را فراهم می کند تا پژوهشگران، کارورزان حوزه های مختلف، دانشگاهیان، مدیران آموزشی و مدرسان، جستار روایی را به کار گیرند و اهمیت روایت در آموزش و پژوهش در افق زندگی انسان را دریابند.