گفت و گوی زن و مرد بدون درک یکدیگر

کتاب «گفت‌و‌گوی زن و مرد بدون درک یکدیگر: گفت و شنود زنان و مردان» تألیف دبورا تانن است که با ترجمه‌ی ندا شادنظر و صدیقه مظلومی به چاپ رسیده. در معرفی کتاب آمده است: «زن‌ها و مردها در دنیای متفاوتی زندگی می‌کنند که از کلمات متفاوتی ساخته شده است. این کتاب که نزدیک به چهار سال پرفروش‌ترین کتاب در فهرست نیویورک تایمز بود، اثری فرهنگی و مستند است که به تفاوت‌های جنسی مبتنی بر روش گفت‌وگو می‌پردازد. تانن با استناد به نظریات علمی و با نگارش سلیس و لذت‌بخش خود نشان می‌دهد که چرا زن‌ها و مردها از گفت‌وگویی مشابه، تعابیری متفاوت برداشت می‌کنند. این کتاب با بررسی نمونه‌های واقعی گفت‌وگوی افراد، در درک اشتباهات و یافتن زبانی مشترک برای تقویت ارتباطات کاری و خانوادگی شما را یاری خواهد کرد و با بررسی روابط متقابل افراد، شیوه‌ی گفت‌وگوی شما را برای همیشه تغییر خواهد داد.»