هر چند اسکارلت اوهارا در شانزده سالگی در زمره زنان زیبا به شمار نمی آمد، ولی جذابیت زیادی داشت و با هر مردی مواجه می شد، او را تحت تاثیر ظرافت، وقار و گیرایی خود قرار می داد. برادران دوقلوی تارلتون هم جذب همین محاسن او شده بودند. او ظرافت را از مادرش که اشرافزاده ای از ساکنان اقیانوس آرام بود و اجدادی فرانسوی داشت، و وقار و خشونت را از پدرش که مردی شاداب و از اهالی ایرلند بود، به ارث برده بود...