ضرب المثل ها سخنان کوتاه و مشهوری اند که معمولاً به یک پند یا داستان عبرت آموز اشاره می کنند. بیشتر ما به دلیل رواج زبان فارسی به عنوان زبان رسمی و آموزش دیدن با این زبان، جسته و گریخته، با این ضرب المثل ها آشنا هستیم و در جای درست نیز آنها را به کار می بریم, اما چند نفر از ما از داستان هایی که در دل هر کدام از آنها نهفته است آگاهیم؟ می توانیم ریشه بیشتر این داستان ها را در آثار ادبی کهن مانند شاهنامه، مرزبان نامه، گلستان، کلیله و دمنه و ... پیدا کنیم، اما سرمنشأ بعضی دیگر در ادبیات شفاهی و محاوره ای ماست که سینه به سینه نقل شده و در فرهنگ عامه جای گرفته اند. کتاب پیش رو گلچینی از سی ضرب المثل شیرین فارسی است که در بین مردمان این سرزمین مرسوم و پرکاربردند. تاریخچه و داستان این سی گنج با سی تصویر اختصای برای رنگ آمیزی همراه شده است تا بیش از پیش، از شیرین ادبیات و آرامش هنر در کنار هم لذت ببرید.