صحنه: سرسرای هتل پانسیون بیوریگارد. هجده ماه یا در همین حدود از وقایع نمایش اول گذشته است. غیر از چیدمان جدید صندلی ها متناسب با فصل تابستان و روکش هایی تازه برای همین صندلی ها، تغییرات کوچک دیگری نیز روی داده است.