رانده و مانده

آنیتا دسای نویسندۀ سرشناس هندی در رمان رانده و مانده داستان اوما را تعریف می‌کند؛ دختر ازدواج‌نکردۀ خانواده‌ای خودمحور که در خانه گیر افتاده و اسیر سنت‌ها و پدر و مادری سلطه‌جوست. خواهر بلندپروازش آرونا، که ازدواج «مناسبی» می‌کند و برادرش آرون، پسر سرخورده‌ و وارث خانواده که در امریکا تحصیل می‌کند، ظاهراً برعکس او هستند....
رانده و مانده که جزو آثار شاخص آنیتا دسای است در سال ۱۹۹۹ نامزد جایزۀ بوکر شد.

اگر قرار بود به نفر دوم هم جایزه بدهیم ، بی هیچ تردیدی آن را به رانده و مانده می‌دادیم؛ رمانی بی‌نهایت زیبا، تکان‌دهنده، کمیک و سخت تصویری از آنچه در دو قسمت مختلف جهان بر سر زنان می‌آید.

جرالد کاوفمن، رئیس داوران جایزۀ بوکر