سال های بسیاری است که هر یک از ما با شخصیتی به نام «ملانصرالدین» یا «ملا» آشنایی نزدیک داریم و از او مطایبه و لطیفه هایی شنیده یا خوانده ایم. نگارنده در مهاجرت درصدد برآمد تا از تفکر و اندیشه های ملا استفاده کند و نوشتارهایی به تناسب حال و هوای مسائل جامعه مهاجرپذیر به رشته تحریر درآورد تا هم زمینه های نقد در آن باشد و هم تبسمی به لب مهاجران آورد.
این کتاب شامل نوشته هایی است که به نام «ملانصرالدین در تورنتو» طی مدت چند سال در مطبوعات و نشریات پارسی زبان تورنتو به تحریر و نشر درآمده و در آن با نثر و ادبیات دوران ملا به مسائل و مشکلات مهاجرت پرداخته شده است. هدف از این نوشته ها ایجاد زمینه های مثبتی برای پذیرش رفتارهای اجتماعی و اخلاقی درست و ایجاد تغییر در نرم افزار ذهنی افراد است.