چنین گفت فردین

نه دریا را دیده‌ام نه کویر را نه از پُلی به شهری رسیده‌ام نه از تپه‌ای به رودخانه‌ای من از درونم آمده‌ام و شعرهای من از رگ‌هایم آمده‌اند، نه از ونیز از روده‌هام، نه از آتن از درد زانوها و سنگینی مُخچه‌ام. کار من تشریح خودم بوده و کالبد‌شکافی‌ام، من این شعرها را از خودم بالا کشیده‌ام بالا آورده‌ام زاییده‌ام بیرون ریخته‌ام بزرگ کرده‌ام به این‌جا رسانده‌ام.