فرهنگ زبان فارسی الفبایی _ قیاسی

روش الفبایی قیاسی در تدوین فرهنگ‌ها را نخستین بار پل روبر، ادیب معاصر فرانسوی و مؤسس فرهنگ‌های معتبر روبر، ابداع و مطرح کرد. در این روش علمی مراد کاهش محدودیت‌های موجود در مراجعه به فرهنگ‌های سنتی الفبایی و نیز افزایش نقش آموزشی فرهنگ‌های زبان است. در فرهنگ‌های الفبایی قیاسی واژگان زبان به عنوان یک مجموعۀ ساختاری منسجم در نظر گرفته می‌شوند . از طریق روابط قیاسی و منطقی و معنایی موجود بین واژه‌ها تصویر متجانس ساختاری و زنجیره‌ای از گروه‌های واژگانی گوناگون به دست داده می‌شود، به ترتیبی که واژه‌های هر گروه به کمک هم می‌آیند و تعیین‌کنندۀ ارزش یکدیگر می‌شوند و هر واژه سرنخی می‌شود برای جستن واژه‌هایی که در کلاف هر مجموعۀ واژگانی از حیث معنایی و صوری با آن ارتباط دارند. فرهنگ حاضر شامل 40.000 مدخل (واژه و اصطلاح و ترکیبات) از فارسی معاصر است و به روش الفبایی قیاسی برای اولین بار در ایران منتشر شده است.