افسانه و رسانه

درباره ویژگی های هزار و یک شب که نام ایرانی آن هزار انسان است از دیدگاه های مختلف تحلیل های گوناگونی ارائه شده است. توجه به جنبه های نمایشی و تصویری این مجموعه از زمان چاپ و توزیع کتاب بامتن و تصاویر متن آغاز شده و شمار تصویرهای متحرک، کارتون های فیلم های اپراها مجموعه های تلویزیونی و تئاترهای برآمده از هزار و یک شب بسیار قابل توجه است. اجرای شفاهی قصه های هزار و یک شب در زمان پیدایش متن گواه اشتمال این مجموعه بر ابعاد نمایشی و اجرایی است و از ترجمه قصه های هزار و یک شب، که اروپاییان آن را شب های عربی می نامند، اقتباس های زیادی برای تلویزیون، سینما و رادیو شده است. در این جستار به بازآفرینی حکایت های هزار ویک شب در سینما و تلویزیون پرداخته شده است.