فاجعه سرخپوستان امریکا

این کتاب تیره، این کتاب سیاه، کتابى که در وصف مرد سرخ پوست، در وصف عظمت او و شهامت و علو روح او است گاهى خواننده را از پا در مى‌اندازد. آن همه رنج و ذلت، آن همه جرم و جنایت…! آرى اى خوانندۀ خسته دل، بدان که این کتاب را نمى‌توان به عنوان کتابى شاد قرائت کرد. من کتاب دیگرى نمى‌شناسم که مرا تا به این حد به مرز ذلت و شقاوت نزدیک کرده باشد.

این کتاب… نخستین داستان فتح مغرب امریکا از دید سرخ‌پوستى است. در این کتاب تصویر قهرمانى و زیبا و دادگستر نژاد سفید و تصویر شریر و حیله‌گر و بی‌رحم سرخپوست، که چون قلم در کف دشمن بوده از کودکى به فکر و ذهن ما چنین تلقین شده است، در هم مى‌ریزند و تصویرهایى واقعى به ما عرضه مى‌شوند. این کتاب از روى اشتباهات غرض‌آلودى که در جالب‌ترین و گیراترین افسانه‌هاى تاریخ غرب امریکا وجود دارد پرده بر‌می‌گیرد، افسانه‌هایى که در این چند دهۀ اخیر الهام‌بخش ادبیات و سینما بوده است. از پس آن همه قصه‌هاى سفیدپوستان که در آن به جنایت‌ها و تبهکاری‌هاى خود رنگ «پیروزى صنعت و تمدن» داده‌اند، اینک حقیقت مکشوف و حق به حقدار رسیده است.