ادبیات چیست؟

در نیمه دوم این قرن ، برای رشته علومی که به « علوم انسانی » موسوم اند ( فلسفه ، روانشناسی ، زبانشناسی ، تاریخ وغیره ) مهم ترین و اصلی ترین مسئله ای که مطرح است دست یابی به ماهیت و ذات موضوعی است که مورد بررسی آنهاست : فلسفه چیست ؟ روان چیست ؟ زبان جیست ؟ تاریح چیست ؟ هنر چیست ؟ که همه در حول یک محور اصلی می چرخند : انسان چیست ؟ و در نتیجه نه تنها بنیاد این علوم که حتی حقیقت آدمی نیز مورد سؤال شک قرار می گیرد . شکی منطقی که در جستجوی مبنای متقنی است برای ساختن بنائی مستحکم بر روی آن . بدینگونه است که اصول و روشها و کاربرد ۔ های این علوم در معرض تغییر و تحول عمقی قرار گرفته و کاملا ازوضع گذشته متمایز گشته است هدف این مجموعه ، که با کتاب « ادبیات چیست ؟ » اثر معروف "ژان پل سارتر" آغاز می‌شود ، کوششی است برای ترجمه و تألیف آثاری که با برخورداری از آخرین دست آورده های علوم انسانی مسائل ادبیات را چه از نظر درونی ( فلسفه ادبیات ) و چه از نظر بیرونی ( جامعه شناسی ادبیات ) مطرح می کند و می خواهد ، با اتقان و قطعیتی همانند علوم دقیق دانش پوی را پی افکند که می‌توان آنرا "علم ادبیات » نامید . در این علم نه تنها مسئله ذات و ماهیت و چگونگی ادبیات بلکه مسئله شیوه‌ها و راهها و وظایف و صور گوناگون آن نیز طرح و بررسی می شود . نه بر اساس نفی اصول ومؤاز بن گذشتگان که به منظور جرح و تعدیل و تکمیل نظریات آنان.

- از این کتاب تنها یک جلد موجود است.
از آنجایی که این کتاب قدیمی و از کتابخانه‌های شخصی درآمده ممکن است ورق‌خورده، کهنه یا گاهی با ظاهری مستعمل باشد که برای مخاطبین این دست از کتاب‌ها امری آشناست.