گودال پی

گودال پی صریح‌ترین کتاب سیاسی پلاتونوف و گواهی بر تاریک‌ترین لحظات تاریخ روسیه است. وقایع داستان در بستر تاریخی_سیاسی مشخصی رخ می‌دهد، یعنی دوران عزم استالین برای صنعتی‌سازی پرشتاب شوروی و استقرار اشتراکی‌سازی سراسری کشاورزی در این کشور. این کتاب شاهکاری ادبی است که جسورانه به نقد اوضاع سیاسی_اجتماعی آن زمان می‌پردازد و چشم‌اندازی غبارآلود و تیره از انقلاب شوروی پیش چشم می‌گشاید. پلاتونوف، برای به تصویر کشیدن واقعیت‌هایی وصف‌ناپذیر، چنان اعوجاج و تحولی در زبان اثر به وجود می‌آورد که حاصل آن دوپهلوگویی در برابر قدرت حاکم و نیایشی ساده و بی‌پیرایه است.

" احساس غم و اندوه روی ستاره‌ای زمینی و خاموش برایش راحت‌تر و رضایت‌بخش‌تر بود. شادی بیگانه و دوردست حس شرم در وجودش برمی‌انگیخت و مضطربش می‌کرد. آنچه تا به حال می‌خواست، بی‌آنکه به آن اعتراف کند، این بوده که جهان تا ابد زیر ساخت‌وسازهایی باشد که هیچگاه تکمیل نشوند، درست مثل زندگی نابودشدۀ خودش."