ماجراهای تام سایر

تام سایرِ مارک توین، با شیطنت پر شرّ و شور و ماجراجویی اسطوره وارش، در زمرۀ مهم ترین و درخشان‌ترین بازآفرینی های دوران کودکی و نوجوانی در تاریخ ادبیات جهان است: جست وخیزی شادمانه، سرشار از طنزی گرم و شیرین و انسانی. در صحنه های به یادماندنی و سخت خنده آوری همچون ماجرای مشهور سفید کردنِ نردۀ خانۀ خاله پالی، یا در صحنه‌های هولناکی مانند قتل دکتر رابینسن در قبرستان، توین تصویر بس واقع بینانه ای از جامعۀ بشری به دست می دهد ــ توصیفی بی‌پرده و هوشمندانه و درعین حال دلپذیر و مهرآمیز از جامعه‌ای که در اسارت آرزوها و خرافات و نادانی هایش رفتاری گاه مضحک و گاه بلاهت آمیز و گاه وحشیانه به نمایش می‌گذارد. ماجراهای تام سایر از همان چاپ نخست خود در سال ۱۸۷۶ به یک اثر کلاسیک بدل شد، شاهکار دلکشی که پیر و جوان به یکسان از خواندنش لذت می برند، به قلم داستانگوی استخواندار چیره دستی که در اینجا پهلوان وار آستینش را بالا زده و قریحۀ تابناکش را سراپا به میدان آورده تا هوش از سر همه برباید؛ همان نویسنده‌ای که ویلیام دین هاوئلز او را «ابراهام لینکلن ادبیات امریکا» نامید و ویلیام فاکنر او را «پدر همۀ ما» خواند. مجموعۀ این ویژگی‌ها تام سایر را به یکی از پر خواننده ترین داستان های ادبیات جهان، در همۀ زمان ها و همۀ زبان ها و همۀ نسل ها، بدل کرده است.