کتاب گردهمایی پرندگان که به زبان سادۀ انگلیسی نوشته شده، داستانی است از منطق الطّیر عطّار نیشابوری. در این داستان، مرغان برای یافتن پادشاهی برای خود گرد هم میآیند و به پیشنهاد هدهد، «سیمرغ» را به پادشاهی برمیگزینند. مرغان برای رسیدن به سیمرغ به راه میافتند اما در میانۀ راه بسیاری از آنان جان میبازند و برخی از سفر باز میمانند، تا اینکه فقط سی مرغ میمانند و در آنجا درمییابند که در طول این سفر دشوار که بسیاری از آنان را از پای درآورده چنان به یکدیگر وابسته شدهاند و خودخواهیهایشان از میان رفته که همچون تن واحد شدهاند، و در واقع خود همان سیمرغ آرمانیاند.