گروهی از مسافران، در دل یک جنگل، دور هم جمع شدهاند و قصهگویی میکنند، اما بهطرزی عجیب و مسحورکننده. آنها قدرت سخنگویی خود را از دست دادهاند و باید قصههایشان را با کمک تصاویر کارتهای تاروت روایت کنند، ماجراها و سرنوشتهایی درهمتنیده و اعجابآور...
ایتالو کالوینو، نویسندۀ نامدار ایتالیایی و خالق شاهکارهایی چون اگر شبی از شبهای زمستان مسافری، شهرهای نامرئی و بارون درختنشین، در قصر سرنوشتهای متقاطع داستانهای زیادی برای غافلگیر کردن خواننده در چنته دارد و قدرت تخیل شگفتانگیز او ما را با ضرباهنگ تند به هزارتوهایی رازآمیز هدایت میکند. این کتاب، مانند آثار دیگر کالوینو، روایتی شیرین و پر از ارجاعات ادبی است. او در قصر سرنوشتهای متقاطع تجربۀ استفاده از روایت فال ورق و زبان تمثیل را به کارگرفته و به خلق اثری متفاوت دست زده است.
قصر سرنوشتهای متقاطع از زبان اصلی آن (ایتالیایی) به فارسی برگردانده شده است.