دختری در حباب شیشهای ترجمهای از کتاب Camdaki Kız است. گلسرن بوداییجی اغلو روانشناس و نویسندۀ اهل ترکیه در داستانهای خود سعی دارد بخشهای پنهان زندگی انسانها را عیان کند. او در این داستانها از روایتهای مستندی استفاده میکند که بیمارانش در جلسات تراپی با او مطرح کردهاند. داستانهای او زنده، جذاب و در عین حال تلخ و هشداردهنده است.