ابر عاشق

این مجموعه مشتمل است بر شماری قصه‌های ترکی ترجمه شده به فارسی که از آن جمله است: کم رفتند و زیاد رفتند، قصه‌ای برای پسرم، لالایی‌ برای پسرم، ابر عاشق، خضر، پادشاه کور، عقاب زیرزمینی، کچل، کچل و روباه، کچل و مادر فولاد زره، و گربه و پلنگ. برای نمونه، "ابر عاشق" روایت درویشی است که در سرزمینی موسوم به "ملک نی" زندگی می‌کند. او پس از هربار دمیدن در نی خود افرادی را مشاهده می‌کند که از آن جمله است مردی ظالم با نام "سیفی‌سیاه"، نیز دختری چهارده‌ساله با نام "عایشه"، هم‌چنین کبوتر و ابر. سیفی‌سیاه که مردی است بسیار ثروتمند از عایشه که باغش وسط ملک سیفی‌سیاه قرار گرفته می‌خواهد تا این باغ را به او بفروشد تا بدین‌ترتیب صاحب تمام زمین‌های ملک نی باشد، اما عایشه نمی‌پذیرد و به همین دلیل سیفی‌سیاه، به مبارزه‌ی با او برمی‌خیزد. ابر نیز که دل‌باخته‌ی عایشه گردیده، همواره مبارزات سیفی‌سیاه را خنثی می‌کند تا جایی که او را از پا درمی‌آورد.