دایره المعارف پاسخ به چیست های من

کتاب دایرةالمعارف پاسخ به چیست های من نوشته ی فرانسواز دوگیبر و ترجمه ی مهناز عسگری توسط انتشارات محراب قلم به چاپ رسیده است.

این دایره المعارف مختص کودکان سال های اولیه ی دبستان به نگارش درآمده است. کودکان در این دوران از زندگی پرسش های فراوانی در زمینه های مختلف دارند و در پی یافتن پاسخی درست برای سوالاتشان هستند. گاه والدین از دادن پاسخ درست به کودکان عاجز هستند و گاه با دانستن جواب پرسش های فرزندانشان نمی دانند با چه ادبیات و با استفاده از چه جملاتی منظور خود را به آنان انتقال دهند. این اثر در قالب 6 فصل مختلف طراحی شده و هر فصل از تعدادی سوال و پاسخ آن ها تشکیل شده است، و به بیشتر سوالات کودکان در زمینه های مختلف که غالب آن ها متشکل از پرسش هایی درباره ی زندگی انسان ها، خانواده، احساسات مختلف، محیط های آموزشی مانند مدرسه، جامعه و قوانین موجود در آن و در نهایت محیط زیست می باشد، پاسخ داده شده است. در کنار هر یک از سوالات کتاب تصویری در ارتباط با همان موضوع به چشم می خورد که کار تصویرگری کتاب توسط عده ای از تصویرگران با تجربه و به زیبایی انجام گرفته است. در فصل آدم ها کودکان با دنیا آمدن نوزادن، بزرگ شدن و مفهوم پیر شدن، فایده های زنده بودن و زندگی، سلامتی و بیماری، مرگ، ارتباط انسان ها با یکدیگر به وسیله زبان، مفهوم زیبایی، وجود روح و خدا و … آشنا می شود. در بخش خانواده درباره ی تفاوت های روحی و جسمی در دختران و پسران، ازدواج و بچه دار شدن، وجود خواهرها و برادرها در خانواده و مشکلاتشان، مراقبت از فرزندان، احترام به بزرگترها و … صحبت می شود. فصل احساسات و هیجانات به احساسات انسان ها چه مثبت و چه منفی مانند دوست داشتن، متنفر بودن، شاد بودن، حسادت، شجاعت، خجالت، کم رویی، بخشش و … می پردازد. در فصل چهارم به محیط آموزشی مدرسه که کودکان ابتدایی اوقات بسیاری را در آن می گذرانند از جنبه های مختلف رسیدگی می شود. در فصل جامعه درباره ی مقوله ی آزادی های فردی و اجتماعی، وجود قوانین در جامعه، مفهوم عدالت، مسئولیتهای اجتماعی، اشتغال و کسب درآمد، کسب ثروت و مفهوم فقر و … با کودکان صحبت می شود. و در فصل پایانی به مقوله ی محیط زیست، حفظ و اهمیت می پردازد.