مرد ولگرد

یوسف ضیاء آتیلگان نویسندۀ رمان و داستان کوتاه، سال 1921 در شهر مانیسای ترکیه به دنیا آمد. در سال 1945 به شرکت در جنبش‌های دانشجویی متهم و ده ماه زندانی شد. آتیلگان از سال 1952 نوشتن را آغاز کرد. اولین داستان او با عنوان در خانه در مسابقۀ روزنامۀ ترجمان اول شد. شخصیت‌های رمان‌های او همه دغدغۀ وجود دارند. خفگی، مسخرگی، پوچی و یکنواختی زندگی درون‌مایۀ اصلی داستان‌های او هستند.

مرد ولگرد از تنهایی مرد جوان روشنفکری می‌گوید که رؤیای منحصربه‌فرد بودن را در جامعۀ ادبی ترکیه در سر می‌پروراند. قهرمان این کتاب تراژدی وجود انسان معاصر را در ادبیات ترکیه به‌خوبی منعکس می‌کند؛ مردی که با همه‌چیز "مخالف" است و حتی نامی ندارد. شخصیتی سخت، زندگی‌ای سخت و رمانی ساده.

نویسنده در بخشی از کتاب می‌گوید: «آدمی وقتی با همه‌چیز این همه "مخالف" است، چطور می‌تواند بدون "مخالف" بودن با خودش این زندگی "مخالف" را سپری کند؟ تحمل سهولت سطحی بودن، یکنواختی و عادت را به هیچ عنوان ندارد. هم متفاوت بودن و هم درستی را جست‌وجو می‌کند و به‌علاوه متوجه است که این تلاش به جایی نخواهد رسید.»