هدف لاچینی در کتاب مرثیه با توجه به این موضوع که پیانو یک ساز کاملا غربی است و همه قطعات ایرانی قابل تنظیم برای آن نمیباشد، دقت و دانش خاص در آوانویسی و تنظیم آکوردهای ملودی برای ارائه کار صحیح با در نظر گرفتن تمام موارد فنی و دقایق هنری میباشد تا مورد استفاده همهی هنرجویان فراگیر این ساز قرار گیرد.