رباعیات حکیم عمر خیام شکیبا

خیام از رباعی سرایان فصیح کشور است و به واسطه آثار ارزشمندی که از خود به یادگار گذاشته، در سطح جهانی نیز با رباعی هایش معروف است. تا به حال بیشتر رباعیات خیام به تعدادی از زبان های زنده دنیا برگردان شده و همین امر باعث شهرت هرچه بیشتر این شاعر نیشابوری شده است. ادوارد فیتز جرالد، نام فردی است که برای اولین بار رباعیات خیام نیشابوری را به زبان انگلیسی ترجمه کرد و در اختیار جهانیان گذاشت. وی یک نویسنده انگلیسی بود که شهرت خود را هم از ترجمه آثار خیام به زبان مادری اش به دست آورد.