یگانه وصالی مترجم، که کتاب اتوبیوگرافی (خود زندگینامه) مایا آنجلو به نام “مامان و من و مامان” را به فارسی برگردانده و برای چاپ به انتشارات مروارید سپرده است گفته: مایا آنجلو در این اثر فقط درباره نحوه برخورد و ارتباط با مادرش سخن گفته است و کتاب حول این قضیه است. اتوبیوگرافیهای این نویسنده شبیه داستان است؛ حول یک سرگذشت میچرخد و به موارد مختلف میپردازد.