چگونه یک دوست باشیم

کتاب «چگونه یک دوست باشیم: کتابی درباره دوستی حقیقی» اثر مارکوس تولیوس سیسرون حکمت باستان اگرچه قدیمی‌ست اما آن‌قدرها هم از ما دور نیست وقتی با نگاهی نو به آن بنگریم. کتاب «چگونه یک دوست باشیم: کتابی درباره دوستی حقیقی» اثر مارکوس تولیوس سیسرون از آن‌ دست کتاب‌هایی‌ست که نزدیکیِ حکمت باستان به مسائل و دغدغه‌های انسان امروز و زندگی مدرن را به خوبی عیان می‌کند، به‌ویژه که ترجمۀ انگلیسی این کتاب، که ترجمۀ فارسی بر اساس است، با هدف عیان کردن همین نزدیکی انجام شده است. ترجمۀ انگلیسی کتاب «چگونه یک دوست باشیم» اولین‌بار در سال 2018 و با عنوان How to Be a Friend: An Ancient Guide to True Friendship منتشر شده است. اصلِ کتابِ سیسرون، که ترجمۀ انگلیسی از آن انجام شده، «درباره دوستی» نام دارد. کتاب «چگونه یک دوست باشیم» نشان می‌دهد که فلسفۀ کهن هنوز هم زنده و تَر‌و‌تازه است و می‌توان از آن درس‌ها برای زندگی مدرنِ امروز و بهتر زیستن در عصر حاضر گرفت. در کتاب «چگونه یک دوست باشیم» آداب دوستی حقیقی و عمیق را از سیسرونِ فیلسوف می‌آموزیم. این کتاب نه فلسفه‌ورزی انتزاعی، بلکه از نوع فلسفۀ عملی و کاربردی است که آموزه‌های آن، زندگی اجتماعی را به کار می‌آید.