مسائل کلی زیبایی شناسی(قسمت سوم) مجموعه مقالات زیبایی شناسی آکسفورد(5) یکی از مآخذ بنیادین در زمینۀ شناخت فلسفه،تاریخ، و مفهوم های مرتبط با هنر، کتاب مفصلی است با عنوان کتاب راهنمای زیبایی شناسی آکسفورد، که به قلم فیلسوفان هنر معاصر نگاشته شده است. کتاب حاضر جلد پنجم این مجموعه و ترجمۀ هشت مقاله از این گنجینه ارزشمند با سرویراستاری و نظارت جرولد لوینسون است که به زیبایی شناسی هنرها اختصاص دارد؛ جلدهای اول تا سوم این مجموعه قبلاً با ترجمۀ فریبرز مجیدی و جلد چهارم آن با ترجمۀ نریمان افشاری و سید محمدمهدی ساعتچی منتشر شده است و جلد ششم آن نیز در دست ترجمه است که در آینده منتشر خواهد شد.