“هنر ژاپن کتابی است در معرفی هنر ژاپن به خوانندگانی که برای اولینبار به هنر ژاپنی روآوردهاند. در این کتاب صرفاً به نکات پراهمیت از هنر و سنتهای ژاپن پرداخته شده است؛ نظیر تئاتر نو، کابوکی، رقصها و دستاوردهای بزرگ شمشیرسازها و مینیاتورسازها تا خواننده بتواند گستردگی و انعطافپذیری روح هنر ژاپن را ببیند. هدف دیگر کتاب شناساندن جنبههایی از روح ژاپنی است که در فرمهای هنری شکل گرفتهاند. هنر ژاپن در هفت فصل تنظیم شده که از دوران ماقبل تاریخ، هنر این سرزمین را واکاوی کرده تا به ژاپن مدرن پیوند دهد. برای درک بهتر خواننده، نقشه، فهرست تصاویر، کتابشناسی گزیده، واژهنامۀ دوسویه، نمایه و تصاویر رنگی نیز به انتهای کتاب ضمیمه شده است.”