چه گونه شعر بنویسیم

ادگار دگا نقاش قرن نوزدهم فرانسه عقیده داشته به همان ترتیبی که یک شخص مرتکب جرم می‌شود باید مرتکب نقاشی هم شد. زمان‌های نوشتن یک شعر جدید این گفته دگا را به خاطر می‌آورم و به خودم یادآوری می‌کنم که نوشتن شعر عملی جسورانه است. یعنی به همان ترتیبی که می‌توان مرتکب جرمی شد، باید مرتکب نوشتن شعر نیز شد. لازم است احتیاط و منطق را کنار گذاشت. ویلیام استفورد به زیبایی این مسئله را مطرح نموده است: «نوشتن مواجهه‌ای است جسورانه در برابر تمامی آنچه که پیش خواهد آمد.» اگر خواننده به نوعی با خواندن یک شعر آگاه‌تر و یا غنی‌تر نگردد، در آن حالت شعر تنها به منزله یک سرگرمی برای او خواهد بود. که برای سرگرم شدن هم، تلویزیون، فیلم، موسیقی، کارتون و هزاران ابزار دیگر وجود دارد. (از متن کتاب)