ادبیات فارسی نگین تاج فرهنگ پارسی است. این کتاب عمیقا بر ادبیات ترکیه عثمانی، هند مسلمان و آسیای مرکزی ترک تأثیر گذاشته است. این منبع الهام بخش گوته، امرسون، متیو آرنولد و خورخه لوئیس بورخس در میان دیگران بوده است و توسط ویلیام جونز، تاگور، ای. ام. فورستر و بسیاری دیگر تحسین شده است. با این حال، اگرچه در چند سال گذشته اشعار مولانا مورد توجه مردمی قرار گرفته است که عمر خیام در قرن نوزدهم از آن برخوردار بوده است، ادبیات فارسی هرگز آنطور که واقعا شایسته است مورد توجه قرار نگرفته است.