چگونه فیلمنامه بنویسیم

کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم، اثر سید فیلد، یکی از برترین کتاب‌ها درباره‌ی فیلمنامه‌نویسی با رویکرد آموزشی است. مترجم این کتاب عباس اکبری است. کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم اولین بار در سال 1979 به چاپ رسیده و 346 صفحه دارد. نسخه‌ی فارسی این کتاب از روی نسخه‌ی اصلاح‌شده‌ای که در سال 1994 منتشر شده، ترجمه شده است.
سید فیلد از نام‌آشناترین افراد حوزه‌ی فیلمنامه‌نویسی است. او چندین کتاب با این موضوع تألیف کرده است که همه در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار دارند و برای فیلمنامه‌نویسان جوان، کتاب مرجع به حساب می‌آیند. سید فیلد در سال 1935 در منطقه‌ی هالیوود کالیفرنیا متولد شد. از کودکی با صنعت سرگرمی در ارتباط بود. عمویش رئیس بخش فیلم‌برداری کمپانی فاکس قرن بیست‌ویک و همسایه‌اش یکی از بزرگ‌ترین کارگزاران هالیوود بود. او استعداد فیلد را تشخیص داد و چند نقش کوچک در فیلم‌های مختلف برایش پیدا کرد. مادر فیلد ترجیح می‌داد فرزندش حرفه‌ی مناسب‌تری را برای خود انتخاب کند و فیلد قصد داشت در رشته‎ دندان‎پزشکی تحصیل کند؛ اما در نهایت منصرف شد. او در رشته‌ی ادبیات تحصیل و فیلمنامه‌نویسی را انتخاب کرد. سید فیلد در کارنامه‌ی خود چندین فیلمنامه‌ی موفق دارد و تا سال 2001 به تدریس فیلمنامه‌نویسی در مقطع کاشناسی ارشد رشته‌ی نویسندگی حرفه‌ای مشغول بود.
کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم اولین و بهترین کتاب آموزشی سید فیلد است. این کتاب، کتاب مرجع فیلمنامه‌نویسی حساب می‌شود. علاوه‌براین به بیش از یازده زبان ترجمه شده است و در بیش از صدوپنجاه دانشکده‌ی آمریکا تدریس می‌شود. فیلد در این کتاب از پایه‌ای‌ترین بخش فیلمنامه‌نویسی یعنی موضوع شروع کرده و با بیانی ساده، همه‌چیز را توضیح داده است. او حتی در فصول پانزده و شانزده به اتفاقات پس از به اتمام رسیدن فیلمنامه نیز پرداخته و هیچ نکته‌ای را ناگفته باقی نگذاشته است.