جهان مردگان آرژانتین

دنیل لودل ویراستار انتشارات بلومزبری است و در بروکلین آمریکا زندگی می کند. کتاب حاضر اولین رمان اوست که با الهام از مرگ خواهر ناتنی اش، ایزابل، به دست رژیم دیکتاتور آرژانتین نوشته شده است. نیویورک تایمز این کتاب را در ژانر گوتیک آرژانتین دسته بندی می کند. در این ژانر، نویسندگان از تاریخ سیاه دهه هفتاد و هشتاد آرژانتین الهام می گیرند و داستان های اشباح می نویسند. در سرکوب های کودتای 1979 آرژانتین کسی کشته نمی شد؛ همه ناپدید می شدند. در این کتاب، توماس آریا، دانشجوی سابق پزشکی و مترجم فعلی، که در دوران جنگ کثیف آرژانتین از دست حکومت دیکتاتوری فرار کرده بود، با یک تماس تلفنی نامنتظر تصمیم به بازگشت به کشورش می گیرد. او ده سال پیش به علت علاقه شدید به دختری به نام ایزابل، که از مبارزان ضدحکومتی بود، وارد یکی از بازداشتگاه های حکومت می شود و وقتی هویتش به عنوان جاسوس لو می رود به ازای آزادی خود و فرارش از کشور، مخفیگاه ایزابل را لو می دهد و ایزابل درنهایت کشته می شود. توماس که سال هاست به خاطر مرگ ایزابل احساس گناه دارد، با بازگشت به آرژانتین گویی پابه جهان مردگان می گذارد؛ جهانی که ایزابل و سایر قربانیان در آن زنده اند! آیا برای ورود به چنین جهانی باید مرد؟ آیا توماس در آن زمان انتخاب دیگری داشته؟