«الریک»، پادشاه جزیرۀ ملنیبونِی، معروف به جزیرۀ اژدهاست. ساکنان این جزیره با قوانین و آداب و رسوم کهن خود زندگی میکنند و خواهان پایبندی پادشاهشان به آن سنتها هستند. الریک تا جایی که میتواند مهربانی را چاشنی شیوۀ حکومتداری خود میکند و به همینخاطر است که مورد سرزنش دیگران قرار میگیرد. حالا الریک شاهد دسیسهبازی افراد قدرتمندی درون حکومت خود است، تا آنجا که بیم فروپاشی سرزمینش میرود و پایههای حکومتش، از درون و بیرون، در آستانۀ دستبرد و انهدام قرار گرفته است. در چنین شرایطی الریک با شهامت و سیاستورزی لباس رزم بر تن میکند تا سرزمین خود و مردمانش را نجات دهد. در این میان حکایت عشق، آن هم یک عشق رؤیایی، جادویی دلنشین بر این حماسه میگستراند... . «الریک ملنیبونِی»، نخستین جلد از این مجموعه، نوشتۀ «مایکل مورکاک» یکی از مشهورترین نویسندگان سبک فانتزی است. علاقهمندان به داستانهای فانتزی و علمی- تخیلی مورکاک و کارهایش را میشناسند. او در آثار خود، مبارزی ابدی خلق میکند که فلسفه به دنیا آمدنش، ایجاد توازن در عناصر جهان هستی است. قهرمانهای مورکاک معمولا در عصری زندگی میکنند که خیر بر شر یا بالعکس شر بر خیر چیره شدهاند به همینخاطر قهرمانهای منحصر به فرد او که شباهتی به شخصیتهای دیگر آثار علمی-تخیلی ندارند در یک جدال دائم به سر میبرند. مایکل مورکاک در رمان «الریک»، نثر شعرگونهای دارد و تمام مواد سازنده دنیا و شخصیتها و حوادثش در یک انسجام مثالزدنی به خلق یک اثر بزرگ و جادودنه میانجامد. این رمان را نارون گلعلیزاده ترجمه کرده و نشر کران، با رعایت حق کپیرایت، آن را در بستهبندیای کاملاً متفاوت و خاص، به قیمت ۱۰۰ هزار تومان منتشر کرده است.