پایان شاد

کتاب حاضر، برگزیده داستان‌های معاصر روسی قرن بیستم با موضوع اجتماعی و از سه نویسندة برجسته و معاصر روس به نام‌های «آندری گلاسیوف»، «یوگنی گریشکاوِتس» و «ویکتوریا توکارِوا» است. عنوان داستان‌ها عبارتند از: «پایان شاد»؛ «جایی که هیچ چیز نیست»؛ «سن لطیف»؛ «تو می‌توانی»؛ «زخم»؛ و «نیروی شفابخش خواب». داستان «پایان شاد» ماجرای زنی است که به اتّفاق پسرش «یوری» و شور بی‌اعتنا و بی‌احساسش در روسیه زندگی می‌کند. شوهرش نسبت به بیماری او بی‌توجّه است و آن را یکی از بازی‌های زن می‌داند. زن در ظاهر خوشبخت است و در زندگی انتخاب‌های بسیاری دارد، امّا خلأ درونی خود را با عشق مرد دیگری پر می‌کند و سرانجام ترجیح می‌دهد بمیرد تا زندگی برای مرد راحت‌تر شود و مجبور نباشد کانون خانواده را برای رسیدن به عشقش از هم بپاشد.