گردآوری فرهنگ واژگان زبانهای بومی، بر غنای فرهنگ ملی یک کشور میافزاید. فرهنگ گیلکی بوسار، گردآوری و تالیف پژوهشگر کهنهکار و شاعر نامدار گیلکی؛ علیاکبر مرادیان گروسی، هرچند چندان پرمدخل به نظر نمیرسد، اما در نوع خود گنجینهای گرانبها و حاصل تجربهی فرهیخته مردی با اندوختههای گرانبار است. شاخصهی اصلی اثر حاضر را میتوان در مصدرهای متنوع گردآوری شده در آن و برخی واژگان تازهیاب آن ذکر کرد.